The Unsettling Reality of Mass Surveillance: When License Plate Readers Go Rogue