The Great Media Server Debate: Why Self-Hosting Should Mean Freedom