The AI Mirror Maze: Reflecting Our Own Digital Anxieties